Nijntje
Vlak voor het weekend is de bedenker van Nijntje, Dick Bruna overleden op 89-jarige leeftijd. Onder zijn creaties is het konijntje Nijntje het populairst geworden. Dick Bruna heeft het konijntje bedacht en getekend. Nijntje is een klein meisjeskonijn dat met haar ouders en met haar vriendjes leuke dingen beleeft. Ze is populair in binnen- en buitenland. Vooral Japan heeft haar in de armen gesloten. De Japanse kranten staan vol met artikelen over het verlies van Dick Bruna.
Dick Bruna – bron van het plaatje: http://www.asahi.com/articles/photo/AS20170217004931.html
In Japan
De prentenboeken van Nijntje zijn populair in Japan. Ze werd een populair karakter onder Japanse kinderen nadat er in 1964 voor het eerst een boek was vertaald naar het Japans. In het Japans heette ze “Usako-chan” (うさこちゃん). Haar Japanse naam is in 1979 veranderd naar “Miffy” (ミッフィー). Miffy is haar Engelse en internationale naam.
Minimalisme
De minimalistische manier waarop Dick Bruna haar tekende zal een grote rol hebben gespeeld met betrekking tot haar populariteit in Japan. Met zwarte inkt en herkenbare vormen werd ze getekend. Bij de inkleuring van de prentenboeken werd voornamelijk gebruik gemaakt van primaire kleuren. Dat minimalistische karakter is herkenbaar voor liefhebbers van Japanse calligrafie, waar ook “less is more” geldt. De tradioneel Japanse esthetiek heeft minimalisme hoog in het vaandel staan en daar sluiten de prentenboeken van Dick Bruna mooi bij aan.
Schattig
Verder is Nijntje lief en onschuldig getekend. Dat spreekt ook aan in Japan, waar veel mensen een voorkeur hebben voor schattige (kawaii) dingen en personages. En in Japan zijn striphelden en getekende figuren nog populairder dan in andere delen van de wereld (zo zijn strip- en tekenfilmhelden uit anime en manga de ambassadeurs geworden voor de Olympische Spelen in Japan – klik hier om daar meer over te weten te komen – ).
Nijntje in het Japans – bron van het plaatje: http://www.studio-alice.co.jp/bruna/img/mainimg.jpg
Spulletjes
Tegenwoordig zijn er allerlei producten te koop in Japan met de beeltenis van Nijntje erop. Er zijn knuffel van te koop en kussens en boeken. Haar beeltenis siert schorten, kopjes en lunchboxes en ook de inhoud van lunchboxes (bentou 弁当）.
Nijntje Bento – bron van het plaatje: https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/s320x320/e35/12080504_957677837623887_2055441785_n.jpg
Ze is zelfs te zien op kopjes soep en noodles in Japan! Daarom blijft het schattige konijn een herkenbaar figuur in Japan, ook al is haar geestelijke vader helaas niet meer.
Wil je Japans leren? En wil je meer te weten komen over Japan? Dan is het boek “Japans voor beginners 1” misschien wel iets voor jou!
-Bestel het boek Japans voor beginners 1 op bol.com
